'نوارات للجرذون' لعبد المنعم شويات في عرضها الأول
قدم الممثل التونسي عبد المنعم شويات ليلة أمس الخميس 21 ديسمبر2017 العرض الأول لمسرحية "نوارات للجرذون" بفضاء مدار بقرطاج، وهي من إخراج وتمثيل عبد المنعم شويات وسلمى بوكاف وعباب الأطلس الحنديري.
واعتبر عدد من الحضور من مسرحيين وممثلين أن ما قدمه شويات أمس ابرز أداء متميزا للمثلين الثلاثة مع سينغورافيا بسيطة لعمل لم يتعود عليه المشاهد وهو يؤسس لمسرح مختلف.
ولفتوا إلى أن مسرحية 'نوارات للجرذون' تضمنت تشويقا في العمل المقتبس من نص طويل للكاتب الأمريكي 'دانيال كياس' قام رضا بوقديدة بترجمة الجزء الذي اختاره شويات نصا لمسرحيته للفرنسية.
كما قال بعضهم إن استغلال راقصة البالي سلمى بوكاف جاء منسجما صلب العمل مع بقية العناصر في ما تداخل النص الفرنسي مع أداء الممثل ولم يكن ترجمة كلاسيكية مصاحبة .
من جانبه، قال الممثل والمخرج عبد المنعم شويات إن البناء الدرامي والدراماتورجي للمسرحية جعله يختار الرقص الكلاسيكي مع ديكور بسيط في تركيبة متناسقة لتقديم النص المترجم للممثل الذي يقدم تقارير للأطباء المشرفين التي من خلالها تتم دراسة تطور حالة 'شارلي' اثر تجربة علمية تحوله من رجل غبي إلى ذكي بعد تجربة مماثلة أجريت على فارة توفيت بعد مدة قليلة وهو ما جعله يخاف من نتيجة مماثلة.